Special rapporteur Dr Tlaleng Mofokeng urges the US supreme court not to reverse abortion rights, which speak to who owns women’s bodies in society