Nice recommends alternative to injections or surgery for treating non-cancerous growths in womb