Having too much on your plate can combine feelings of burnout with a belief that you’re not doing enough, says counselor Alphonso Nathan.