Struggling to turn your sporadic fitness escapades into habits? Try these 5 expert tips